日文筆記 日本人と魚

日文筆記 日本人と魚

しゅうかん５【習慣】 __(sh_kan)
〔個人の習性･癖〕 a habit; a way; 〔社会のしきたり〕 a custom; a usage; a practice; a convention.

なじみ【馴染み】 __(najimi)
〔親しみ〕 familiarity; 〔親しい間柄〕 intimacy; 〔親しい人〕 an old [a familiar] acquaintance; a (close) friend; 〔常連客〕 a regular (customer); 〔適合〕 【機】 fit.
__私はこの町にはまだなじみが浅い.　I am as yet rather new to this town.

だいどころ【台所】 __(daidokoro)
1 a kitchen.
__小さな台所　a kitchenet(te).

あずかる__預かる_
１_物などを_收存sh_uc_n,(代人)保管b_ogu_n.¶お荷物はわたしが預かります/东西由我保存.¶当銀行は10円からお預かり致します/本银行十日元以上即可存入.
２_責任を負う_担任d_nr_n;管理gu_nl_→__→__;负责__处理f_z_ ch_l__调停ti_ot_ng_.¶三年生を預かっている/负责_担任_三年级学生.¶その事務を預かっている人/担任_管理_这项事务的人

はぶく【省く】 __(habuku)
1 〔除く, 省略する〕 exclude; eliminate; leave out; omit; except; 【法･音声】 elide.
__説明を省く　omit the explanation

ほうかい__崩壊_
１_くずれこわれること_崩溃b_ngku_.¶建造物が～する/建筑物倒塌d_ot_.¶計画が～する/计划失败.¶内閣が～する/内阁垮台ku_t_i